Die Wortsammlung

1,1 Millionen Zitate mit über 475.000 Wörtern: Das Dänische Sprachamt hat seit 1955 neue Wörter, Bedeutungen und Sprachverwendungen gesammelt und daraus eine große physische Sammlung von Wörtern entwickelt, die nun auch zum digitalen Kulturerbe wird.

Beispiele für Wörter aus der Vokabelsammlung

Porno Großhändler, jdn. 1978

In der Wortsammlung finden Sie linguistische Belege für historische Ereignisse und gesellschaftliche Debatten seit 1955. Sie können unter anderem finde viele Wörter die beginnen mit Porno- datiert auf die Jahre um die Veröffentlichung von Pornos in Dänemark im Jahr 1969. Hier können Sie unter anderem finde das Wort Porno Großhändler das in einem Artikel aus dem Jahr 1978 über die Insolvenz des Magazins Weekend Sex verwendet wird.

Weitere Wörter aus dieser Zeit sind beispielsweise: Porno Welle, Porno Schwein, pornografische Produktion og Porno Zeit.

optimistisch, jdn. 1966

Das Wort optimistisch in einem Zeitungsartikel aus dem Jahr 1966 verwendet. Der Artikel handelt vom Krieg in Vietnam und verwendet das Wort optimistisch um eine bestimmte Stimmung zu beschreiben; eine Mischung aus Pessimismus und Optimismus.

Optimist ist ein sogenanntes Teleskopwort; Ein Wort, das dadurch gebildet wird, dass zwei Wörter sozusagen ineinander geschoben werden, wie die Rohre einer Teleskopantenne. IN optimistisch kombiniert den ersten Buchstaben von Pessimismus mit dem Wort Optimistin. Zeitgenössischere Beispiele für Teleskopwörter sind etwa: Brexit, vlog og Burkini.

Gurkenzeit-Debattierer, jdn. 1995

Das dänische Wort Gurkenzeit im Druck seit 1897 bekannt. Das Wort stammt wahrscheinlich aus dem Deutschen Gurkensaison Der Begriff stammt vermutlich von Berliner Händlern, die damit die ruhige Zeit im Sommer bezeichneten, in der die Gurken reiften und eingelegt und an die Berliner verkauft wurden.

Heute wird verwendet Gurkenzeit um eine Zeit im Sommer zu beschreiben, in der es für die Medien schwierig sein kann, ein Thema zu finden.

Über das Projekt „Ordsamlingen.dk“

Seit seiner Gründung im Jahr 1955 hat das Dänische Sprachamt neue Wörter und Wortkombinationen gesammelt, und heute umfasst die Wortsammlung des Sprachamts ca. 1,1 Millionen Vokabelblätter verteilt auf ca. 475.000 verschiedene Wörter. Auf jeder Wortkarte ist nicht nur das einzelne Wort aufgeführt, sondern auch ein authentischer Textausschnitt, der die Verwendung des Wortes zeigt und auf seine Bedeutung hinweist.

Das Dänische Sprachamt hat für das Projekt Ordsamlingen.dk Unterstützung von der Stiftung für allgemeine Zwecke von AP Møller und seiner Frau Chastine Mc-Kinney Møller in Höhe von 2 Millionen Kronen und vom Almennyttige Fond des Reeders Carsten Brebøl in Höhe von 200.000 Kronen erhalten.

Das Projekt stellt einerseits eine Zukunftssicherheit für bedeutendes kulturelles Erbe dar, indem es die Geschichte der dänischen Sprache allen Interessierten zugänglich macht, und andererseits einen bedeutenden Beitrag zur dänischen Forschungsinfrastruktur dar.

Am Ende des Projekts (voraussichtlich 2026) wird die vollständige Wortsammlung auf der Website ordsamlingen.dk für jedermann zugänglich sein.

Lesen Sie mehr über das Projekt Ordsamlingen.dk hier.

Über das Dänische Sprachamt

Das Dänische Sprachamt ist eine staatliche Forschungseinrichtung, die dem Kulturministerium untersteht. Das Language Board wurde 1955 gegründet und hat drei Hauptaufgaben:

1. die Entwicklung der dänischen Sprache zu verfolgen, z. B. durch die Registrierung neuer Wörter
2. um Fragen zur dänischen Sprache und zum Sprachgebrauch zu beantworten
3. die dänische Rechtschreibung festzulegen und das offizielle dänische Rechtschreibwörterbuch herauszugeben und zu veröffentlichen, vgl. Rechtschreibung

Seit 2019 hat das Dänische Sprachamt seinen Sitz in Bogense auf Nordfünen.

Hier erfahren Sie mehr über die Aufgaben und die Organisation des Sprachenamts. hier.

SPROGENSE - ein beliebtes und professionelles Sprachfestival in Bogense

Am 2. und 3. Mai 2025 verwandelt sich Bogense in ein beliebtes Sprachfestival, bei dem jeder willkommen ist. Die gemütlichen Gassen und die Altstadt. Port in Bogense Summe der Sprachen. Sprache in Gesprächen, Debatten, Aktivitäten, Workshops, Erlebnissen und Musik.

Gleichzeitig können Sie zahlreiche aktuelle und unterhaltsame Vorträge erleben, in denen der Reichtum, die Herausforderungen und die Chancen der Sprache im Mittelpunkt stehen. SPROGENSE ist eine beliebte und professionelle Feier rund um die Sprache mit Spaß, Wissensaustausch und Eintauchen in die Materie.

Mehr lesen hier

Bei SPROGENSE 2025 können Sie erneut einen Blick hinter die Kulissen des Dänischen Sprachrates werfen und sich über aktuelle Projekte informieren. Sie können unter anderem: Hören Sie, wie Projektkoordinatorin Johanne Niclasen Mortensen über die Arbeit mit Ordsamlingen.dk und die Geschichte hinter der einzigartigen Wortsammlung des Language Board spricht.

Aktualisiert von: VisitNordfyn | info@visitnordfyn.dk